íì±ì¥ 겜ì íì ìì¹, ìì¬ì , ê·žëŠ¬ê³ ìžê³ì íë¹ì±ì í구í©ëë€. ìŽ ê°ë ìŽ ìŽë»ê² Ʞ졎 겜ì 몚ëžì ëì íê³ ì§ì ê°ë¥í êžžì ì ìíëì§ ìì볎ìžì.
íì±ì¥ 겜ì íì ìŽíŽ: êžë¡ë² êŽì
í겜 ìêž°, ìì ê³ ê°, ì¬íëë ì¬íì ë¶íë±ìŒë¡ ì ìëë ìëì, ì íµì ìž ê²œì 몚ëžì ì ì ë ë§ì ê°ì륌 ë°ê³ ììµëë€. íì±ì¥ 겜ì íì ëìë 겜ì íì¥ì ëí Ʞ졎ì ì¶êµ¬ì ëì íë©°, êžì§ì ìŽì§ë§ ì ì ë ì€ìíŽì§ë ëììŒë¡ ë¶ìíê³ ììµëë€. ìŽ ëžë¡ê·ž í¬ì€ížë íì±ì¥ì íµì¬ ìì¹, ìì¬ì , ê·žëŠ¬ê³ ìžê³ì íë¹ì±ì í구íë©° í¬êŽì ìž ê°ì륌 ì ê³µí©ëë€.
íì±ì¥ìŽë 묎ììžê°?
íì±ì¥(íëì€ìŽ: décroissance)ì ëšìí 겜ì 륌 ì¶ìíë ê²ìŽ ìëëë€. ìŽë ë¶ì í êµê°ë€ì ìì ë° ìëì§ ìë¹ë¥Œ ê³íì ìŒë¡ ì€ì¬ ì ì§êµ¬ì ì°šììì ìíì ì§ìê°ë¥ì±ê³Œ ì¬í ì ì륌 ë¬ì±íê³ ì íë ë€ê°ì ìž ì ê·Œ ë°©ìì ëë€. ìŽë êµëŽìŽìì°(GDP)ìŒë¡ ìž¡ì ëë 겜ì ì±ì¥ìŽ ì¬í ë°ì 곌 ì°ë¹ì ê¶ê·¹ì ìž ì§íëŒë ì§ë°°ì ìž êŽë ì ëì í©ëë€.
ìì°ê³Œ ìë¹ë¥Œ ë늬ë ë° ìŽì ì ë§ì¶ë ëì , íì±ì¥ì ë€ìì ì°ì ìí©ëë€:
- ìíì ì§ìê°ë¥ì±: ìžë¥ì ìí ë°ìêµì ì§êµ¬ì íê³ ëŽë¡ ì€ìŽë ê².
- ì¬íì ííì±: êµê° ëŽ ë° êµê° ê° ë¶ì ììì ë³Žë€ ê³µííê² ì¬ë¶ë°°íë ê².
- ì°ë¹: ê³µë첎, 걎ê°, ì믞 ìë ìŒê³Œ ê°ì ì¶ì ë¹ë¬Œì§ì 잡멎ì ê°ì¡°íë ê².
íì±ì¥ì ì구ì ìž ê²œì ì±ì¥ìŽ ìííì ìŒë¡ ì§ì ë¶ê°ë¥íë€ë ê²ì ìžìí©ëë€. ì§êµ¬ì ììì ì ííë©°, ì§ìì ìž íì¥ì ìì ê³ ê°, í겜 íꎎ, êž°í ë³íë¡ ìŽìŽì§ëë€. ëìê° íì±ì¥ì ì±ì¥ ì§í¥ì 겜ì ê° ì¢ ì¢ ììì ìì ë¶ë¥Œ ì§ì€ìí€ê³ ë€ì륌 ë€ì²ì§ê² ë§ë€ìŽ ì¬íì ë¶íë±ì ì íìíšë€ê³ 죌ì¥í©ëë€.
íì±ì¥ì íµì¬ ìì¹
ëª ê°ì§ íµì¬ ìì¹ìŽ íì±ì¥ ì² íì êž°ìŽë¥Œ ìŽë£¹ëë€:
1. ìíì íê³
íì±ì¥ì ì§êµ¬ì ìíê³ì íê³ê° ììì ìžì í©ëë€. íì¬ ìëë¡ ììì ì¶ì¶íê³ ì€ìŒ 묌ì§ì ë°°ì¶íë ê²ì ê³ìí멎 íì°ì ìŒë¡ ìíê³ ë¶êŽŽë¡ ìŽìŽì§ ê²ì ëë€. ìŽ ìì¹ì ìë¹ì ìì°ì ì§êµ¬ê° ê°ë¹í ì ìë ìì€ìŒë¡ ì€ìŒ ê²ì ì구í©ëë€.
ìì: ìžê³ íŽìììì ëšíì ìŽë¥ ììì ê³ ê°ê³Œ íŽì ìíê³ì íꎎ륌 ìŽëíìµëë€. íì±ì¥ì ìŽì í ë¹ëì ì€ìŽê³ , ì§ì ê°ë¥í ìŽì êŽíì ì¥ë €íë©°, ëì ëšë°±ì§ ê³µêžìì ê¶ì¥í ê²ì ëë€.
2. ì¬ë¶ë°°
íì±ì¥ì ë¶ì ììì ë³Žë€ ê³µííê² ì¬ë¶ë°°íë ê²ì ì€ìì±ì ê°ì¡°í©ëë€. ì¬êž°ìë ìë ë¶íë± ê°ì, 볎ížì Ʞ볞 ìë¹ì€(ìë£, êµì¡, 죌í ë±) ì ê³µ, ìì¬ì ë¶ì íŽê²° ë±ìŽ í¬íšë©ëë€.
ìì: ìì 1%ì ìì ë¶ê° ì§ì€ëë íìì ìµê·Œ ìì ë ëì ê·¹ì ìŒë¡ ìŠê°íìµëë€. íì±ì¥ì ëì§ìž, ë ê°ë ¥í ì¬í ìì ë§, ë žëì ìì ë° íëì¡°í©ì ìŽì§íë ì ì± ì ì¹íží ê²ì ëë€.
3. íìíí
íì±ì¥ì íì ì¬íì ìë¹ì€ì ìíí륌 ì€ìŽê³ ì í©ëë€. ìŽë ìì¥ êž°ë° íŽê²°ì± ìì ë²ìŽë, ì§ë¶ ë¥ë ¥ê³Œ ìêŽììŽ ëªšë ì¬ëìŽ ì ê·Œí ì ìë 공공ì¬ë¥Œ ì ê³µíë ë°©í¥ìŒë¡ ì ííë ê²ì ì믞í©ëë€.
ìì: ë§ì êµê°ìì ìë£ë ìíìŒë¡ ì·šêžëë©°, ì ê·Œì±ì ì§ë¶ ë¥ë ¥ì ë°ëŒ ê²°ì ë©ëë€. íì±ì¥ì ìëìŽë ì¬íì ì§ìì ìêŽììŽ ëªšë ì믌ìê² ìì§ì ì¹ë£ë¥Œ ì ê³µíë 볎ížì ìë£ ìì€í ì ì¹íží ê²ì ëë€.
4. ììšì±
íì±ì¥ì ì§ìì ììšì±ê³Œ ìêžì족ì ìŽì§í©ëë€. ìŽë ê³µëì²Žê° ìì ì ë°ì ì ëí ê²°ì ì ëŽëŠŽ ì ìëë¡ ê¶íì ë¶ì¬íê³ , êžë¡ë² ê³µêžë§ì ëí ì졎ë륌 ì€ìŽë ê²ì í¬íší©ëë€.
ìì: ìë ìì€í ì ì ì ë ëêž°ì ì ìíŽ ì§ë°°ëê³ ììŒë©°, ìŽë ì§ìì íµì ë ¥ ìì€ê³Œ ìë ì볎ì ì íë¡ ìŽìŽì§ëë€. íì±ì¥ì ì§ì ë믌ì ì§ìíê³ , ê³µë첎 í ë°ì ì¥ë €íë©°, ìë¹ì ì§ê±°ë륌 ê¶ì¥í ê²ì ëë€.
5. 컀뚞ë(ê³µì í)
íì±ì¥ì 컀뚞ëì ì€ìì±ì ê°ì¡°íëë°, ìŽë 몚ëì ìŽìµì ìíŽ ììì ê³µëìŒë¡ êŽëЬíë ê²ì í¬íší©ëë€. ì¬êž°ìë ê³µë첎 ìì ì ì², ê³µì ìì ê³µê°, ì€í ìì€ ìíížìšìŽ ë±ìŽ í¬íšë ì ììµëë€.
ìì: ì€í ìì€ ìíížìšìŽë ììëŽì¬ì 컀뮀ëí°ì ìíŽ íë ¥ì ìŒë¡ ê°ë°ëë©° ë구ë ìì ë¡ê² ì¬ì©í ì ììµëë€. íì±ì¥ì 죌í, ìëì§, êµíµê³Œ ê°ì ë€ë¥ž ë¶ìŒìë 컀뚞ë ìì¹ì ì¬ì©ì íëí ê²ì ì¹íží ê²ì ëë€.
6. ëëŽ
íì±ì¥ì ì êž ë° ë¬Žêž ëëŽ ë žë 몚ëì ëì ê°ì¹ë¥Œ ë¡ëë€. ì¬êž°ìë ìŽëаìŽ, ë žìž, ë³ì, ê·žëŠ¬ê³ í겜ì ë볎ë ê²ìŽ í¬íšë©ëë€. íì±ì¥ì ëëŽ ë žëìŽ ê±Žê°íê³ ì§ì ê°ë¥í ì¬íì íìì ìŽì§ë§, ì¢ ì¢ ì íê°ëê³ ë®ì 볎ì륌 ë°ëë€ë ì ì ìžìí©ëë€.
ìì: ê°ížì¬ë ê°ì ê±Žê° ëì°ë¯žì ê°ì ëëŽ ì ê³µìë€ì ì¢ ì¢ ë®ì ìêžì ë°ê³ ìŽë €ìŽ ê·Œë¬Ž 조걎ì ì§ë©Ží©ëë€. íì±ì¥ì ëëŽ ì ê³µìë€ì ìêžê³Œ 귌묎 조걎ì ê°ì íê³ , ë¬Žêž ëëŽ ì ê³µìë€ì ìí ë ë§ì ì§ìì ì ê³µí ê²ì ì¹íží ê²ì ëë€.
7. ëšìíš
íì±ì¥ì 묌ì§ì ìë¹ì ë ì졎íë ë ëšìí ìí ë°©ììŒë¡ì ì íì ì¥ë €í©ëë€. ìŽê²ìŽ ë°ëì ë°íìŽë ìŽë €ìì ì믞íë ê²ì ìëë©°, ì€íë € 겜í, êŽê³, ê°ìžì ì±ì¥ì ìŽì ì ë§ì¶ë ê²ì ì믞í©ëë€.
ìì: ìµì ꞰꞰ륌 ì¬ë ëì , ì¬ëë€ì ì¬ëíë ì¬ëë€ê³Œ ìê°ì 볎ëŽê±°ë, 췚믞륌 ì¶êµ¬íê±°ë, ì§ì ì¬íìì ììëŽì¬ë¥Œ íë ë° ì§ì€í ì ììµëë€. íì±ì¥ì ëšì¶ë 귌묎 ìê°ìŽë ì ë Ží 죌í곌 ê°ìŽ ë ëšìí ìí ë°©ìì ì§ìíë ì ì± ì ì¹íží ê²ì ëë€.
íì±ì¥ê³Œ 겜Ʞ 칚첎ì ì°šìŽì
íì±ì¥ì 겜Ʞ 칚첎ì 구ë³íë ê²ì ë§€ì° ì€ìí©ëë€. 겜Ʞ 칚첎ë ê³íëì§ ìê³ ì¢ ì¢ íŒëì€ë¬ìŽ ê²œì ìì¶ìŒë¡, ì€ì , êž°ì íì°, ì¬í ë¶ìì í¹ì§ìŒë¡ í©ëë€. ë°ë©Žì íì±ì¥ì ë ì§ì ê°ë¥íê³ ê³µíí 겜ì ë¡ì ê³íëê³ ìëì ìž ì íì ëë€.
죌ì ì°šìŽì ì ë€ì곌 ê°ìµëë€:
- ê³íì±: íì±ì¥ì ìëì ìž ì ëµìž ë°ë©Ž, 겜Ʞ 칚첎ë ê³íëì§ ììµëë€.
- 목í: íì±ì¥ì ìíì ì§ìê°ë¥ì±ê³Œ ì¬í ì ì륌 목íë¡ íë ë°ë©Ž, 겜Ʞ 칚첎ë ìŒë°ì ìŒë¡ 겜ì ì±ì¥ íë³µì ìŽì ì ë§ì¶¥ëë€.
- ì¬í ìì ë§: íì±ì¥ì ì íêž° ëì ì·šìœ ê³ìžµì 볎ížíêž° ìíŽ ê°ë ¥í ì¬í ìì ë§ì ê°ì¡°íë ë°ë©Ž, 겜Ʞ 칚첎ë ì¢ ì¢ ì¬í ì§ì¶ ìê°ìŒë¡ ìŽìŽì§ëë€.
íì±ì¥ì 곌ì
íì±ì¥ì ì€ííë ë°ë ìë¹í 곌ì ê° ë°ëŠ ëë€:
1. ì ì¹ì ì í
ë§ì ì ì¹ìžê³Œ êž°ì 늬ëë€ì 겜ì ì±ì¥ì ì ë íê³ ììŒë©°, ìŽ íšë¬ë€ìì ëì íë ì ì± ì ì íí ì ììµëë€. ìŽ ì íì 극복íë €ë©Ž íì±ì¥ì ëí êŽë²ìí ì§ì§ë¥Œ 구ì¶íê³ ê·ž ì ì¬ì ìŽì ì ì ìŠíŽìŒ í©ëë€.
2. ì¬íì ìì©ì±
ìë¹ì ì±ì¥ì ëí ê¹ìŽ ë¿ëЬë°í 묞íì ê·ë²ì ë°êŸžë ê²ì ìŽë €ìž ì ììµëë€. ëì€ìê² íì±ì¥ì ìŽì ì êµì¡íê³ ëìì ìž ê°ì¹ë¥Œ í볎íë ê²ìŽ íìì ì ëë€.
3. êž°ì íì
íì±ì¥ì ìì ìë¹ë¥Œ ì€ìŽê³ íšìšì±ì í¥ììí€êž° ìí êž°ì íì ì íìë¡ í©ëë€. ì¬êž°ìë ì¬ì ê°ë¥ ìëì§ì ê°ë°, ì§ì ê°ë¥í ëì êŽí, ìí 겜ì ëªšëž ê°ë°ìŽ í¬íšë©ëë€.
4. êžë¡ë² íë ¥
ì ì§êµ¬ì í겜 묞ì 륌 íŽê²°íêž° ìíŽìë êµì ì ìž íë ¥ìŽ íìí©ëë€. ê°êµì ë°°ì¶ëì ì€ìŽê³ , ì묌 ë€ìì±ì 볎ížíë©°, ì§ì ê°ë¥í ë°ì ì ìŽì§íêž° ìíŽ íšê» ë žë ¥íŽìŒ í©ëë€.
ì€ì² ì¬ë¡: ì ìžê³ì íì±ì¥ ì¬ë¡
íì±ì¥ì ì¢ ì¢ ìŽë¡ ì ìž ê°ë ìŒë¡ ì ìëì§ë§, ê·ž ìì¹ì 구ííë ìë§ì ìŽëì í°ëžì ì ì± ì¬ë¡ê° ììµëë€:
1. ì¿ ë° ìë°ëì ëì ëì
1990ë ë ìë š ë¶êŽŽ ìŽí, ì¿ ë°ë ì¬ê°í 겜ì ì ìŽë €ì곌 ìë ë¶ì¡±ì ì§ë©Žíìµëë€. ìŽì ëìíì¬ ì¿ ë° ì ë¶ì ì믌ë€ì ëì ëì ì ë°ìë€ì¬ ê³µí°ì ì¥ìì ìì°ì ìž ìë ì¬ë°° ê³µê°ìŒë¡ íë°ê¿ì쌰ìµëë€. ìŽ ìŽëì í°ëžë ìë ì볎륌 ëìŽê³ , ìì í ì졎ë륌 ì€ììŒë©°, ê³µë첎 ì°žì¬ë¥Œ ìŽì§íìµëë€.
2. ì íë§ì ìŽë
ì íë§ì ìŽëì êž°í ë³íì ìì ê³ ê°ì ì§ë©Žíì¬ ê³µëì²Žê° íë³µë ¥ì 구ì¶íëë¡ íì ì€ìŽì£Œë íë¿ëЬ ìŽëì í°ëžì ëë€. ì íë§ìì ìë ìì°ì ì§ìí, ì¬ì ê°ë¥ ìëì§ ìŽì§, ê³µë첎 ë€ížìí¬ êµ¬ì¶ì ì€ì ì ë¡ëë€.
3. ì€íìž íµí© íëì¡°í©(CIC)
CICë ìêžì족, ìíž ë¶ì¡°, ìíì ì§ìê°ë¥ì±ì êž°ë°í ëì 겜ì 몚ëžì ìŽì§íë ì€íìžì íëì¡°í© ë€ížìí¬ì ëë€. CICìë ì§ì íµí륌 ì¬ì©íì¬ ìí곌 ìë¹ì€ë¥Œ êµííë ëë¶, ì¥ìž, ìë¹ì€ ì ê³µìê° í¬íšë©ëë€.
4. ë ìŒ íëŒìŽë¶ë¥Ží¬ì 볎ëŽ(Vauban)
볎ëŽì ë ìŒ íëŒìŽë¶ë¥Ží¬ì ì§ì ê°ë¥í ëì ì§êµ¬ë¡, ìííì ìì¹ì ìŒëì ëê³ ì€ê³ëììµëë€. 볎ëŽì ì°š ìë 거늬, ìëì§ íšìšì ìž ê±Žë¬Œ, ëì ë ¹ì§ ê³µê°ì í¹ì§ìŒë¡ í©ëë€. ìŽ ì§êµ¬ë ì§ì ê°ë¥í êµíµ, ì¬ì ê°ë¥ ìëì§, ê³µë첎 ì°žì¬ë¥Œ ìŽì§í©ëë€.
5. ë¶íì êµë¯ŒìŽíë³µ(GNH)
ë¶íì êµëŽìŽìì°(GDP)ë³Žë€ êµë¯ŒìŽíë³µ(GNH)ì ì°ì ìíë ê²ìŒë¡ ì ëª í©ëë€. GNHë ì¬ëЬì ì°ë¹, 걎ê°, êµì¡, ì¢ì ê±°ë²ëì€, ìí ë€ìì±ê³Œ ê°ì ìì륌 ê³ ë €íë ìŽì²Žì ìž ì°ë¹ ì²ëì ëë€.
íì±ì¥ì ìžê³ì íë¹ì±
íì±ì¥ì ëšìí ììì ììŽëìŽê° ìëëë€. Ʞ졎 겜ì 몚ëžì íê³ê° ì ì ë ëª ííŽì§ë©Žì 죌목ë°ê³ ìë êŽì ì ëë€. ê·ž íë¹ì±ì ë€ìí ì§ì곌 ë§¥ëœì ê±žì³ ììµëë€:
1. ì ì§êµ
ìë¹ ìì€ìŽ ëì ë¶ì í êµê°ìì íì±ì¥ì ìí ë°ìêµì ì€ìŽê³ ë³Žë€ ê³µíí ìì ë¶ë°°ë¥Œ ë¬ì±íêž° ìí êžžì ì ê³µí©ëë€. ìŽë ìë¹ì§ì죌ììì ë²ìŽë ì§ì ê°ë¥í ìí ë°©ìì ì¥ë €íê³ ê³µê³µì¬ì í¬ìíë ê²ì í¬íší©ëë€.
2. ê°ë°ëìêµ
ê°ë°ëìêµìê² íì±ì¥ìŽ ë°ëì 겜ì 륌 ì¶ìíë ê²ì ì믞íì§ë ììµëë€. ì€íë € ëìë 겜ì ì±ì¥ë³Žë€ ìíì ì§ìê°ë¥ì±ê³Œ ì¬í ì ì륌 ì°ì ìíë ë€ë¥ž ê°ë° 겜ë¡ë¥Œ ì¶êµ¬íë ê²ì ì믞í©ëë€. ìŽë ì¬ì ê°ë¥ ìëì§ì í¬ìíê³ , ì§ì ê°ë¥í ëì ì ìŽì§íë©°, íë³µë ¥ ìë ê³µë첎륌 구ì¶íë ê²ì í¬íší ì ììµëë€.
3. êžë¡ë² ì¬ì°ì€
êžë¡ë² ì¬ì°ì€ë ì¢ ì¢ êžë¡ë² ë žì€ì ìë¹ íšíŽìŒë¡ ìží í겜 íꎎì ìì ì°©ì·šì ì§ê²©íì ë§ìµëë€. íì±ì¥ì ìŽë¬í ë¶íë±ì íŽê²°íê³ ê°ë°ëìêµìŽ ì§ì ê°ë¥í 믞ë륌 구ì¶íë ë° íìí ììì í볎í ì ìëë¡ êžë¡ë² 겜ì êŽê³ì êžì§ì ìž ì íì ì구í©ëë€.
ìŒììì íì±ì¥ ìì¹ì ìì©íë ë°©ë²
ì ë¶ë êž°ì ìŽ íì±ì¥ì ìì©íꞰ륌 êž°ë€ëŠŽ íìê° ììµëë€. ì€ë ë°ë¡ ìì ì ì¶ì ê·ž ìì¹ë€ì íµí©íêž° ììí ì ììµëë€:
- ìë¹ ì€ìŽêž°: 묌걎ì ë ì¬ê³ , ê°ì§ ê²ì ì늬íê³ , 구맀 ëì ë¹ëŠ¬ê±°ë ëì¬íìžì.
- ì§ì ê°ë¥íê² ëš¹êž°: ì§ììì ìì°ë ì êž°ë ë° ìë¬Œì± ìíì ì ííìžì.
- ì¬í ì€ìŽêž°: êž°ì°šë ë²ì€ì ê°ì ë늰 êµíµìëšì ì ííê³ , íŽê°ë ì§ìì ë ê°ê¹ìŽ ê³³ìì 볎ëŽë ê²ì ê³ ë €íìžì.
- ëšìíê² ìŽêž°: 묌ì§ì ìì 묌볎ë€ë 겜í, êŽê³, ê°ìžì ì±ì¥ì ì§ì€íìžì.
- ì°žì¬íêž°: ì§ì ê³µë첎 귞룹ì ê°ì íê³ , ì§ì ê°ë¥í êž°ì ì ì§ìíë©°, íì±ì¥ì ìŽì§íë ì ì± ì ì¹ížíìžì.
ê²°ë¡
íì±ì¥ 겜ì íì ëìë 겜ì ì±ì¥ìŽëŒë ì§ë°°ì ìž íšë¬ë€ìì ëí ì€ëë ¥ ìë ëìì ì ìí©ëë€. ìíì ì§ìê°ë¥ì±, ì¬í ì ì, ì°ë¹ì ì°ì ìíšìŒë¡ìš íì±ì¥ì 몚ë륌 ìí ë³Žë€ ê³µííê³ ì§ì ê°ë¥í 믞ëë¡ ê°ë êžžì ì ê³µí©ëë€. íì±ì¥ì ì€ííë ë°ë ìŽë €ììŽ ë°ë¥Žì§ë§, ê·ž ì ì¬ì ìŽì ì ëí ìžììŽ ëìì§ê³ í겜 ìêž°ì ìêžì±ìŽ ì»€ì§ì ë°ëŒ, ììŒë¡ ëª ë ëì ìžê³ 겜ì 륌 íì±íë ë° ì ì ë ì€ìí ìí ì í ê²ìì ìì¬í©ëë€.
ìŽì 겜ì ì±ì¥ìŽ ì±ê³µì ì ìŒí ì²ëëŒë ë¡ì êŽë ì ëìŽ, ë ìŽì²Žì ìŽê³ ì§ì ê°ë¥í ì§ë³Žì ë¹ì ì ìì©í ëì ëë€. íì±ì¥ì ííŽíë ê²ìŽ ìëëŒ, ì°ëЬ íì±ì íê³ì 몚ë ì¬ëì íì륌 졎ì€íë ë°©ììŒë¡ ì ì§íë ê²ì ëë€.